English

お知らせ

3.172020

一時的事務所閉店とテレワーク導入のお知らせ

株式会社トライウエルインターナショナル(Polarcruise.jp)は、一時的事務所閉店とテレワークを導入致します。

新型コロナウイルスの感染拡大に備えて、一時的な事務所閉店&テレワークを開始する運びとなりました。

お問合せは、電話やファックスでなく、メールで送信いただけますようお願い致します。当日または、翌営業日にご回答させていただきます。

また、ご来社ご希望の場合は、事前にアポイントメントをお願い致します。
皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程、よろしくお願い致します。

一時的事務所閉店 開始日:
2020年4月13日(月)より
*終了日は、現時点で未定です。

お問合せメール:travel@trywell.co.jp

Facebookからのお問合せも受付ております。

Notice of Office closed temporarily and Telework

Our office will be closed temporarily, starting from 13April 2020 because of Coronavirus infection(COVID-19)

*The change end date is undecided at this time.

*we are working remotely,  Telework.

We apologize for any inconvenience and ask for your kind understanding.

*Please use our e-mail (travel@trywell.co.jp)except Telephone and Facsimile. Facebook is also available.

過去の記事

  1. 1.52022

    2021年度 南極アイスマラソン参加者からのアンケート

    昨年は中止となっていましたが、今年は、再開。感染者もなく、無事に催行し南極大陸より戻ってきました。

  2. 1.12022

    謹賀新年

    お健やかに新年をお迎えのこととお慶び申し上げます昨年に引き続き、新型コロナウイルスはあらたに...

  3. 12.262021

    2021年度南極アイスマラソン無事に終了!

    2020年は、初めて開催以来の中止となりましたが、今シーズンは、新型コロナウイルスの感染者なく全員南...

ページ上部へ戻る