年末年始休業のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
株式会社トライウエルインターナショナルでは誠に勝手ながら、年末年始休業日を下記のとおりとさせていただきます。

休業期間：2022年12月29日（木）～2023年1月3日（火）

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

※ホームページからのお問い合わせにつきましては、2023年1月4日（水）以降回答させていただきます。

※新しい働き方改革として、引き続きリモートワークでの営業活動を推進してまいります。お電話でのお問合せについては、ご回答にお時間がかかる場合もございますので、ご了承ください。メールまたは、FAXにて、ご連絡いただけますようお願い致します。　尚、ご来社ご希望のお客様は、大歓迎です。お早めにご予約日をお知らせください。

Our office will be closed for the New Year’s holiday from December 29, 2022 until January 3, 2023.